piątek, 3 marca 2023

JEREMI, ZA CHWILĘ 12 LATEK

Do niedawna to ja pisałam o i dla Jeremiego. Dzisiaj nie mogłam powstrzymać łez wzruszenia, gdy usłyszałam Jego piosenkę dla Zoi:

Zoe, Zoe li'l Zoe, you are the sweetest thing l've ever seen. You wasn't real when i was ten but then... you came out to our world and everything turned pink...

Zoyu, Zoju mała Zoju, jesteś najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem. Nie byłaś prawdziwa, kiedy miałem dziesięć lat, ale wtedy... pojawiłaś się w naszym świecie i wszystko stało się różowe...

Tekst angielski w oryginale: Jeremi 

tłumaczenie: mama Jeremiego i Zoi